“แฟนนี่ ฮิลล์” เป็นหนังสือต้องห้ามมานานกว่า 200 ปี ทำให้เป็นหนึ่งในหนังสือต้องห้ามที่โด่งดังที่สุดในประวัติศาสตร์
แฟนนี่ ฮิลล์เป็นหนึ่งในนวนิยายอีโรติกเรื่องแรกในภาษาอังกฤษ และทำให้เกิดเรื่องอื้อฉาวมากว่า 250 ปี นวนิยายเรื่องนี้ถูกห้ามทั้งในสหราชอาณาจักรและสหรัฐอเมริกาจนกระทั่งหลังสงครามโลกครั้งที่สองและห้ามในสิงคโปร์ปี 2015
มีกรอบเป็นตัวอักษร 2 ตัวที่เขียนโดยฟรานเซส “ฟานี่” ฮิลล์ถึงชื่อ “มาดาม” ที่ไม่มีชื่อ นวนิยายเรื่องนี้เล่าถึงประสบการณ์สมมติของแฟนนีในฐานะโสเภณีตั้งแต่อายุ 15 ปี ผู้เขียนจอห์น คลีแลนด์ได้ตีพิมพ์นวนิยายเรื่องนี้ออกเป็นสองเล่มในปี ค.ศ. 1748 และ ค.ศ. 1749 ภายใต้ชื่อMemoirs ของสตรีผู้เปี่ยมสุข ตั้งแต่นั้นมา ก็ได้รับการตีพิมพ์ในเวอร์ชันต่างๆ มากมายพร้อมชื่อต่างๆ รวมถึงMemoirs of the Life of Fanny Hill หรือ Career of a Woman of Pleasure
จากจุดเริ่มต้น นวนิยายเรื่องนี้เป็นที่ถกเถียงกันสำหรับเนื้อหาเกี่ยวกับกาม แม้ว่าคำว่ากายวิภาคศาสตร์ทางเพศจะไม่ปรากฏคำอุปมาอุปมัยที่ทำให้หน้าแดงของคลีแลนด์ (เช่น “ปากใต้”) แทบไม่มีจินตนาการ เป็นไปได้ว่าแง่มุมนี้ของหนังสือเล่มนี้ ไม่ใช่วัยที่อ่อนหัดของฟานี่ ที่กระตุ้นเจ้าหน้าที่อังกฤษให้จับกุมคลีแลนด์และผู้จัดพิมพ์ของเขาในปี ค.ศ. 1749 ในข้อหา“ทำลายราษฎรของกษัตริย์”
แม้ว่าอังกฤษจะพยายามปราบปรามนวนิยายเรื่องนี้ แต่ก็ยังแพร่กระจายไปทั่วฉบับ “โจรสลัด” ที่ไม่เป็นทางการทั้งที่บ้านและในอาณานิคมของอังกฤษในอังกฤษ หลังจากที่สหรัฐอเมริกาประกาศเอกราชจากสหราชอาณาจักรแฟนนี ฮิลล์ เป็นเป้าหมายของ การพิจารณาคดีลามกอนาจารครั้งแรกของประเทศใหม่เมื่อในปี พ.ศ. 2364 ศาลฎีกาแมสซาชูเซตส์ได้ตัดสินลงโทษชายสองคนที่เคยพิมพ์หนังสือที่มีภาพประกอบ
แต่Fanny Hillจะไม่ไปถึงศาลฎีกาของสหรัฐอเมริกาจนถึงปี 1965 คราวนี้เป็นเพราะผู้จัดพิมพ์ GP Putnam’s Sons ได้เริ่มพิมพ์สำเนาของนวนิยายเรื่องนี้ ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา Grove Press ได้รับการเผยแพร่โดยการพิมพ์หนังสือต้องห้ามสองเล่มได้แก่ Lady Chatterley’s Loverโดย DH Lawrence และTropic of Cancerโดย Henry Miller และได้รับการสั่งห้ามดังกล่าว ด้วยความกระตือรือร้นที่จะต่อสู้กับการต่อสู้ในที่สาธารณะที่คล้ายกัน GP Putnam’s Sons เริ่มขายFanny Hillในปีพ. ศ. 2506
ตามที่คาดไว้ ผู้จัดพิมพ์ถูกตั้งข้อหาลามกอนาจาร และได้ยื่นฟ้องต่อศาลสูงสุดในประเทศ ในช่วงต้นปี พ.ศ. 2509 ศาลฎีกาตัดสินว่าแฟนนี ฮิลล์ไม่ลามกอนาจารหกถึงสามคำ ดังนั้นจึงได้รับการคุ้มครองโดยคำแปรญัตติครั้งแรก ก่อนหน้านี้ ศาลตัดสินว่างานลามกต้อง ผู้พิพากษา William Brennan โต้แย้งในความเห็นส่วนใหญ่ของเขาว่าความ สำคัญทางประวัติศาสตร์และวรรณกรรมของ Fanny Hillให้คุณค่าทางสังคมแก่สิ่งนี้ (ผู้พิพากษา Tom Clark ที่ไม่เห็นด้วยบ่นในความเห็นของเขาว่า Fanny ที่ยังไม่บรรลุนิติภาวะคือ “ไม่มีอะไรนอกจากหญิงโสเภณี”)
Sons ของ GP Putnam ไม่ใช่ผู้จัดพิมพ์เพียงรายเดียวที่มีแนวคิดนี้ ในช่วงกลางทศวรรษ 1960 สำนักพิมพ์ Mayflower Books Ltd. ของอังกฤษก็เริ่มพิมพ์Fanny Hillในสหราชอาณาจักร รัฐบาลยึดหนังสือเหล่านี้ได้หลายหมื่นเล่มจนถึงปี 1970 เมื่อประเทศยกเลิกการสั่งห้ามนวนิยายเรื่องนี้มานานหลายศตวรรษ ทศวรรษต่อมา นวนิยายเรื่องนี้ยังคงดึงดูดความสนใจ ในเดือนมกราคม 2019 แฟนนี ฮิลล์ฉบับหนึ่งในยุควิกตอเรียขายได้ในราคา 360 ปอนด์ (หรือ 409 ดอลลาร์) ซึ่งมากกว่าราคาที่ ผู้จัด ประมูล Hansonsในดาร์บีเชียร์ประเมิน ถึงเก้าเท่า
